שאלה:
שמי משה אך בארץ מולדתי כל העת קראו לי mario וכך זה נשאר עד היום הזה אחרי שש עשורים.
האם יש בעיה עם השם זה?
תשובה:
שלום וברכה
אין כל בעיה, בכל הדורות יהודים השתמשו בשמות לועזיים בחברה, ולענינים שבקדושה השתמשו בשם העברי, כמו בעלייה לתורה בבית הכנסת וכדומה. בגט ובכתובה משתמשים בשני השמות ויש הלכות רבות בשו"ע בסי' קכט מאבן העזר, לגבי סדר כתיבתם ושאר דינים.