שאלה:
שמו הפרטי של בר כוכבא בבקשה? מנסה לנצח בויכוח מול גויה
תשובה:
ציטוט מספר עלי תמר תענית פרק ד:
והנה סופרי דברי ימי ישראל כותבים שהשם בר כוכבא ניתן לו מר"ע כשם התואר ואכן השם העצמי שלו היה בן כוזבה, או בארמית בר כוזבא. ונשתנה במבטא גם לבן כוזיבא או בר כוזיבא. והנה זה נכון שהשם העצמי שלו היה בן כוזבה, ואכן במערת ואדי מורבעת במדבר יהודה בין עין גדי למצדה, גילו הארכיאולוגים בשנת תש"ך, פקודה שנתן בר כוכבא לראש המחנה ישוע בן גולגלה חתום כנראה בכתב ידו, 'שמעון בן כוסבה'. ובמקורות שלנו נקרא בן כוזבה בחילוף אותיות זיי"ן בסמ"ך.
בהצלחה.
