שאלה:
שלום לכבוד הרב
אשה ששמה הוא "מאלא" (נאמר לה שזה הדרך הנכונה לכתוב) אבל היא רגילה לכתוב "מלה" איזה שם צריך לכתוב בכתובה ומה הדין בדיעבד
תשובה:
שלום רב,
מקובל יותר ובפרט בחו"ל לכתוב עם אותיות הניקוד: מאלא. ורק בשמות העבריים החדשים כותבים היום כפי שקוראים להם כולם לדוגמה: שירן, ליאל וכד'.