איך כותבים שם בכתובה עיקר שאלתי לשמות שבאידיש מסתיימים באלף ובעברית בהא כגון בלומא שכך כותבים באידיש ואילו בעברית כותבים בלומה האם הולכים אחר מקום מגוריה של האשה או אחר מקום החתונה או אולי בדרך אחרת
ובעיקר רצוני לשאול האם זה כל כך משנה וחשוב אם כתוב באלף או בהא כמובן שלכתחילה צריך להיות כדת אבל אם כתבו אחרת האם צריך לשנות הכתובה
תשובה:
שלום רב,
יש שיקפידו לכתוב בלומא בעיקר בחו"ל אבל גם כאן בארץ ישנם הרבה שיכתבו כך. ויש שיכתבו בלומה בעיקר כאן בארץ. ברור שאם כתבו עם ה' ולא עם א' שלא צריך לכתוב כתובה חדשה. השם הובן לחלוטין שכוונתם לכלה זו, ולכן בכל מקרה אין צורך לכתוב כתובה חדשה. ואין זה כמו בגט.
