חושבי מחשבות

שאלה:

האם זה מחלוקת רש"י אונקלוס הפירוש של לחשוב מחשבות? בכי תשא רש"י מפרש אריגת מעשה אומן לעומת זאת בתרגום זה לאלפא אומנוון. וכן בויקהל, אין רש"י על הפסוק וחושבי מחשבות אבל בתרגום ומלפי אומנוון.

לא הבנתי איך לחשוב מחשבות מתפרש כללמד אומנים. מעבר לכך לא הצלחתי להבין למה בכלל צריך ללמד את האומנים את החכמה הזאת כאשר התנאי הבסיסי של האומנים, תנאי הקבלה שלהם לזכות בתואר הזה, היה מלא אותם חכמת לב לעשות וכולי כפי שכתוב באותו פסוק בעצמו אז מה עוד נשאר ללמד אותם

תשובה:

הפשט כפשוטו הוא כדברי האונקלוס, לחשוב מחשבות זה בעצם לדעת את עצם מעשה האומנות, ובמקרה כאן גם ללמדה לאחרים, רש"י מתייחס לאחת הפעולות המורכבות ביותר ומביאה כדוגמא לאומנות והידע הנדרשים בעבודת המשכן.