שאלה:
לכבוד הרב שליט"א
מה לכתוב בכתובה בבעלת תשובה שהיו קוראים אותה מדלין כשם לועזי (לא היה לה שם יהודי) ולפני כחודשיים שינתה שמה לריזל, וכל חברותיה שהם (יהודים) קוראים אותה ריזל ורק הגוים והוריה קוראים אותה מדלין מה לכתוב בכתובה
תשובה:
יש לכתוב ריזל מדלין, את שני השמות, והראשון יכתבו את שמה העברי, ובפרט, שבו היא נקראת בעיקר אצל מכרותיה.
מזל טוב ורוב נחת.
מקורות:
ראה רמ"א אבהע"ז סי' קכט סעי' טז.
לא ריזל דמתקריא מדלין?
בכתובה לא נהגו.
השאר תגובה