כיתוב לועזי על המצבה / נישואי הבת בתוך י"ב חודש על אבא

שאלה:

שלום לכבוד הרב,
א. קראתי את תשובת המהר"ם שי"ק בענין הנ"ל ועוד כמה שאוסרים בתוקף. שאר המשפחה שאינם כ"כ שומרי תורה ומצוות מתעקשים על כיתוב שם הנפטר ומקום לידתו בלועזית. איך לדבר אל ליבם ובאיזה נימוקים על מנת להוריד אותם מזה? טוענים שבחו"ל נהגו כך [צרפת]…
ב. ביתי ב"ה מתחתנת י' ימים לאחר תום השלושים. איך לנהוג בשמחה עצמה? חופה? כסא כלה? ישיבה באולם בעת הסעודה? ריקודים? האם קיים הבדל בין ספרדים לאשכנזים בזה?
יישר כח!

תשובה:

שלום וברכה

1. אם הם מתעקשים אל תעשה על כך מריבה, עיקר התנגדותם של רבני הונגרי היה כחלק ממלחמתם ברפורמים, זה פחות רלוונטי כיום.

2. אין לכלה שום מנהג אבלות והכל כרגיל, גם האמא תשמח כרגיל, שאר האבלים מעיקר הדין לא משתתפים [רק בחופה אם אין תזמורת] ואם נוכחותם ממש תהיה חסרה לחתן ולכלה [קירבה ראשונה או דודים שמאוד ביחסים קרובים], יוכלו להשתתף, אבל בלי לרקוד, לאכול בשולחן צדדי ולסייע קצת בהגשה.

כמובן אבלות אחרי השלושים היא רק לבנים ובנות של הנפטר.

בשורות טובות ומן השמים תנוחמו.