שאלה:
שלום לכבוד הרב שליט"א
בישיבת בעלי תשובה כתוב בשטנדר של אחד מן התלמידים "השם פה" ושם הבחור בצד, בלשון אנגלית שהיא שפתו.
האם יש דין מיוחד בלוח עליונה זאת של שטנדר שטוען גניזה ויחס של כבוד שכל דבר שיש שם השם אף שכתוב בלעז שהרי שימוש דבר זה לתפילה.
פעם בארץ בישיבת בעלי תשובה אחת שהייתי שם היה מקרה שתלמיד בעל תשובה כתב בתמימות ללא ידעת הלכה שם ה' של ד' אותיות ורבני בישיבה חתכו חלק ההוא ושמו בגניזה והתלמיד שילם לוח חדש.
נשמח לקבל חוות דעת
תשובה:
שלום וברכה
לגבי איסור מחיקת שנכתב בלשון לע"ז – אנגלית, נחלקו הדעות:
הש”ך (יו”ד, סימן קעט, סעי’ יא) כתב שאין קדושה לשם הנכתב בלעז אלא שהורה להזהר בכך לכתחילה, אך יש פוסקים שחלקו על הש”ך (עי’ באריכות ב’שדי חמד’, מערכת מ, כלל יג), על פי זה פסק הרב אוירבך שיש להקל בפרט בשמות שלא נכתבו כלל לשם קדושה (ועל-ידי גוים) כמו בשטר של הדולר… אבל בודאי כאן שנכתב על ידי יהודי ולשם שמים, יש להחמיר בזה לכאורה. כמו כן, בשו"ת מנחת יצחק (ח”א, סימנים יז-יח) כתב, שאם כי לדעת הש”ך אין איסור מחיקה על שמות בלע”ז, עדיין יש איסור על ביזיון השם, ויש לבדוק אם כאן אין חשש שיבוא לידי ביזיון. לכן אם זה משמש רק ללימוד ובבית המדרש המיקל יש לו על מה לסמוך, אבל ודאי שיש מקום לכתחילה לגנוז.
שבת שלום ומבורך.
