שאלה:
האם אפשר להגיד הוידוי ברוסית לבחור שקשה לו להגיד בלשון הקודש והאם יש חילוק בין שמונה עשרה לחזרת הש"ץ?
תשובה:
אפשר בהחלט, הוידוי אינו נוסח תפילה מוקפד והעיקר הוא באמת להתוודות על החטאים, הנוסח שביידנו הוא מנהג בעלמא. ולכן גם אם התרגום לא יהיה מדוייק מספיק שלענין תפילה נחשוש לכך, בוידוי יש להקל. אדרבה, להתוודות בלי להבין מה אומרים זה כלום.
בשורות טובות וגמר חתימה טובה!
