לומר שם השם כאשר הכוונה היא לשם חול

שאלה:

שלום רב,

היום נתקלתי גוי שיש לו את השם "אדוקאי", במקרה כזה, איך להמשיך, אנחנו לא יכולים לומר את שמו או לכתוב אותו?

האם אם הוא יתגייר מה עליו לעשות? לשנות את השם?

תשובה:

אני מבין ששינית את שמו? כי זה לא שם ה'. אני מניח שיש להמליץ לו לשנות את שמו אם יתגייר. באופן כללי כאשר אין הכוונה לשם ה' אלא לחול, מותר לומר, כמו למשל שם הישוב בית אל וכדומה.

מקורות:

ראה בהרחבה בס’ קודש לה’ פרק יט.