לתרומות לחץ כאן

תפילת השלוה

שאלה:

שלו' וברכה לכבוד הרב,

היום בשיחה עם מכרי בענין מסויי'ם בקשתי לציי'ן בפניו אמרה הקשורה לנושא בו דובר ולי משום מה היה זכור שבעבר ראיתי שצויי'ן שהיא משויי'כת לרב הראי"ה קוק זצ"ל ושהולכת בערך כך: " אלו' תן לי את האומץ לשנות את הדברים שביכולתי לשנות ואת הכח/(שלווה) לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנות וחכמה/(תבונה) להבחין בין שניהם".

לאחר סיום השיחה רציתי לבדוק אם אמרתי את האמרה הזו כפי שזכרתיה ובמקורה ולכן נגשתי לבדוק באתר יהדות וזיכוי הרבים אם היא מופיעה שם ולבדוק הדבר.

אכן מצאתי את האמרה הזו שם שצוטטה מספר פעמים על ידי רב זה או אחר. רב מזכה הרבים אחד צוטטה ואמרה בשם חכם אחד ללא הזכרת שמו.
ויש כאלו שציטטוה וכינוה תפילת השלווה.

עם החקירה והבדיקה הנ"ל ,להבנתי, נדהמתי לגלות שמקורה מפי כומר נוצרי פרוטסטנטי שאומצה אחר כך על ידי ארגון אלכואליסטים!
בויקפדיה ערך "תפילת השלווה" גם צויי'ן שחוברה על ידי הכומר הנ"ל אך גם כתבו שם כך : "התפילה המקורית ארוכה בהרבה. נראה שהיא שואבת ממקורות קודמים, בהם "סיפורי אמא אווזה". רעיון דומה מצוי בספר מבחר הפנינים של שלמה אבן גבירול, בשער י"ז (ההכרה) פסוק ב': "ואמרו ראש השכל, ההכרה בין ההוה והנמנע, והנחמה במה שאינו ביכולת".

לאור כל הנ"ל לעיל מותר או אסור ליהודי לומר/להתפלל מילים אלו ?

בברכה,

תשובה:

אינני בקי בשורש אימרה מענינת זו, אבל אם כדבריך שורשה בנצרות, אתה יכול להתפלל את עצם התוכן הזה במילים שונות, אבל אין לנקוט במילותיו אלו של הכומר…

שנזכה לכל הישועות.

מקורות:

הצטרף לדיון

תגובה 1

  1. תודה לרב. אמן בעז"ה כל הישועות לכולנו.
    (וברשות הרב אוסיף כאן את התואר "רבי" לרבינו רבי שלמה איבן גבירול ע"ה אשר לא מופיע בציטוט מויקפדיה הנ"ל)

השאר תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

שאלות שנצפות עכשיו:

מאמרים אחרונים

מדריכים הלכתיים

הכנו עבורכם
דבר תורה לשבת!

מחפשים כל שבוע איזה דבר תורה להגיד בשבת?

מעכשיו תקבלו כל שבוע דבר תורה ואת כל השאלות הכי מעניינות אליכם למייל