שניים מקרא ואחד תרגום – איך כדאי?

שאלה:

האם אפשר לקרוא שמו"ת בצורה הבאה:
כל ראשון פעם אחת. כל ראשון פעם שניה. כל אונקלוס של ראשון. וכן הלאה.
יותר נח וזורם.
האם יש עדיפות לצורה אחרת דווקא?

תשובה:

שלום רב
לכתחילה עדיף לעצור בפרשה פתוחה וסתומה, כיון שהחלוקה של שני שלישי וכו’ אין לה מקור, כמובא במעשה רב להגר”א אות קל”ד, אולם אפשר גם לנהוג בדיעבד כמנהג שהזכרת, וכן היה נוהג לעיתים מרן הסטיפלר, כמובא בארחות רבינו ח”א עמ’ קכג, אלא שהובא שם שהחזון איש היה מקפיד על פתוחה וסתומה. וראה ערוך השולחן שם סעי' ז, שכל האופנים בהם נהגו לקרוא יש להם פנים בהלכה, ונראה שלאו דוקא לענין המחלוקת שהזכיר שם, אלא בכל האופנים הנ"ל. וכן ראיתי בילקוט יוסף שם שהביא שיש שנהגו לקרוא פעם אחת הכל עם הבעל קורא ואחר כך פעם אחת מקרא ותרגום פסוק פסוק וזאת על סמך קביעה זו של הערוך השולחן.