הברה בתפילה

שאלה:

שלום וברכה
ויישר כוח גדול אל האתר הנפלא.
אני אשכנזייה, אך אבי התפלל שנים ארוכות בהברה ספרדית (מלבד שם ה') כיון שבא מרקע דתי לאומי. בשלוש שנים האחרונות הוא החל להתפלל בהברה אשכנזית.
גם בבית הספר בו למדתי התפללו בהברה ספרדית וכך התרגלתי משחר ילדותי.
כיום אני לומדת בסמינר ובו מתפללים בהברה אשכנזית. קשה לי להתפלל בהברה אשכנזית כיוון שלא התרגלתי, אם אני לא מרימה עייני מהסידור אני מצליחה אך זה כרוך במאמץ רב וזה לא כל כך מדויק.
מה עלי לעשות – באיזה נוסח להתפלל?
האם עדיף הברה אשכנזית לא מדויקת או הברה ספרדית?
תודה רבה!! תזכו לזכות את הרבים!!

תשובה:

שלום רב,

את התפילה את יכולה לומר בהברה ספרדית כפי שהורגלת. רק שם ה' השתדלי להקפיד על הברה אשכנזית. ישנם הרבה מאד נשים אשכנזיות שנוהגות להתפלל בהברה ספרדית (עברית רגילה).